诺是只猫，它有两个栖身之所。白天，它陪伴警察让娜的独生女儿左伊。夜里，它与大盗尼克一起在巴黎的屋顶上飞檐走壁。让娜忙的不可开交，她一边要抓多起珠宝失窃案的来去无踪的盗贼，一边又要监视被头号公敌维克多·柯斯达所觊觎的巨型内罗毕巨人雕像。柯斯达还是杀死一个警察的凶手，这个警察正是让娜的丈夫，左伊的爸爸。悲剧发生以后，左伊便再不发一言。柯斯达和他的同伙被左伊发现的那个夜里，事态极速发展。一场追捕持续到了清晨，所有的人物在此过程中交错，或者互相帮助，或者互相搏斗，一直来到巴黎圣母院的屋顶上。 　　一只名叫蒂诺的小猫，看尽巴黎的白天与黑夜。白天，它是小女孩佐伊（Oriane Zani 配音）宠物，每天早上为她带来小礼物。佐伊的父母都是警察，父亲被城中最大的恶棍维克托·科斯塔（Jean Benguigui 配音）杀害，母亲让娜（Dominique Blanc 配音）发誓将科斯塔绳之于法，渐渐忽略了对佐伊的关怀。小佐伊从此封闭了自己，不发一言。每到夜晚，蒂诺便跳出窗户，寻找它另一个生活在黑夜的朋友尼克（Bruno Salomone 配音）。尼克是一个身手敏捷的大盗，他神出鬼没，手法娴熟，不过蒂诺是他唯一的朋友。蒂诺穿梭往来，成为了两个完全不同的人儿间的奇妙纽带。 　　某晚，佐伊跟着蒂诺溜出房间，却意外遭遇企图抢劫展览馆石像的科斯塔团伙。佐伊、尼克和让娜纷纷被卷入其中……